Překlad "co jsem udělala" v Bulharština


Jak používat "co jsem udělala" ve větách:

A pak jsem musela udělat to co jsem udělala, abych matku zastavila.
След това се наложи да направя това, което бе необходимо, за да я спра.
Nemusí se ti líbit, co jsem udělala, Ricku.
Не е нужно да харесваш това, което направих, Рик.
Po tom všem, co jsem udělala, si nic jiného nezasloužím.
Знаеш, след всичко, което направих, не заслужавам нищо повече.
Moc se omlouvám za to, co jsem udělala.
Наистина съжалявам, за това, което направих.
Chci vypadat jako pořádný kajícník za to, že jsem tě zatáhla do tohoto turnaje... ale ne všechno, co jsem udělala bylo choromyslné, protože to nebylo.
Искам да ти покажа съжалението си за това, че те накарах да играеш, но не и да се покажа виновна, защото нямах лоши намерения.
Celý svět mě soudí za to co jsem udělala Eddiemu.
Целия свят ме упреква за това което сторих с Еди.
Nemůžu uvěřit tomu, co jsem udělala.
Не мога да повярвам какви неща съм извършила.
Nezměnilo by to to, co jsem udělala.
Това няма да промени стореното от мен.
Tohle je poprvé, co jsem udělala něco tak nevychovaného.
За пръв път извършвам нещо неподобаващо.
Že mě mrzí vše, co jsem udělala?
Че съжалявам за всичко сторено ти?
Ani nevíš, jak moc lituji všeho, co jsem udělala.
Не знаеш колко съжалявам за стореното.
Událám to samé, co jsem udělala pro rozhovor s McCainem v roce 2009.
Ще е като при интервюто на Маккейн през 2009.
To, co jsem udělala, bylo špatné.
Нали? Това, което направих беше грешно.
Jediná hloupost, co jsem udělala, bylo že jsem nezměnila alarm, když jsem tě odsud vykopla.
Нелепо е, че не смених кода на алармата, когато те изритах от къщата.
Uvědomila jsem si, že jim můžu říct o všem, co jsem viděla, co jsem udělala a oni nebudou rozumět jedinému slovu.
И осъзнах, че можех да им кажа всичко което съм видяла, което съм направила, но те нямаше да разберат и една дума.
Co jsem udělala, bylo víc, něž špatné, bylo to nemorální.
Това, което направих... не беше просто грешно, но и неморално.
Všechno, co jsem udělala, už měl připravené ještě před mým narozením.
Всичко, което съм правила... той го е планирал дори преди да се родя.
Protože jí to dlužím, potom, co jsem udělala Coře.
Длъжница съм й... след това, което причиних на Кора.
Co jsem udělala pro toho kluka... nemůže to všechno být k ničemu.
Всичко, което съм направила за това момче... Не може да е било напразно.
Vážně chcete vědět, co jsem udělala?
Наистина ли искаш да знаеш как го направих?
Ale když jsi zmizel jako tvá sestra, zajímalo mě, co jsem udělala špatně.
Но когато изчезна като сестра си, аз се запитах какво погрешно направих.
Chci, aby ses rozhodl, jestli mě miluješ víc, než ti vadí to, co jsem udělala.
Решиш дали ме обичаш повече, отколкото мразиш постъпката ми.
Už vím, co jsem udělala tenkrát špatně s bratrancem Eugeniem.
Знам къде сгреших с братовчед си Еугенио.
Všechno, co jsem udělala, jsem udělala, protože tě miluji.
"Всичко което направих, "е защото те обичам.
To, co jsem udělala, není nic v porovnání s tím, co jsi dělala ty.
Всичко направено от мен бледнее в сравнение с направеното от теб преди.
To, co jsem udělala, nebylo proti tobě.
Това, което направих не беше срещу теб.
Musím říct, že mě mrzí, co jsem udělala, a že mě mrzí, kdo jsem a že to už nikdy neudělám.
Съжаляваш за стореното, за това какъв си и как няма да се повтори.
Když se probudím a někdo mi řekne, co jsem udělala,
Когато се събудя и ми разкажат какво съм сторила,
39 A mnozí ze Samaritánů z toho města v něho uvěřili kvůli slovu té ženy, která svědčila: “Řekl mi všechno, co jsem udělala.”
39 И от тоя град много самаряни повярваха в Него поради думите на жената, която свидетелствуваше: Той ми каза всичко, което съм сторила.
A ona odpověděla: „Co jsem udělala?
А тя каза: "Какво съм направила?
3.5830051898956s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?